Comment fonctionne le système

On dit que deux versets de la Bible sont parallèles lorsque les versets A et B sont liés l’un à l’autre. Williams Bible Links™ recueille des liens de versets de la Bible cités dans des ouvrages du domaine public tels que des commentaires bibliques et des collections de références croisées.

Les liens sont identifiés en notant que deux versets traitent du même sujet, un ensemble de versets parallèles regroupés par un spécialiste. Un concept noté en bas de page dans un verset, comme la "prière", et ses références croisées forment un thème source.

Si un thème source a, par exemple, trois versets, le verset d’origine et deux références croisées, alors il y a trois liens : un lien entre le verset d’origine et la première référence croisée, un lien entre le verset d’origine et la seconde référence croisée, et un lien entre les deux références croisées. Le nombre de liens augmente rapidement au fur et à mesure que les thèmes sources contiennent plus de versets.

Chaque lien produit deux entrées de référence croisée : Le verset de recherche A pointe vers la référence croisée B, et le verset de recherche B pointe vers la référence croisée A.

Le système comptabilise le nombre de citations de chaque lien dans nos sources. Cela donne une idée de l’importance du lien. Plus il y a de citations, plus les spécialistes considèrent que la relation entre deux versets est notable.

Le système tente de regrouper les références de chaque verset de recherche en rubriques, en utilisant des techniques de détection de réseau communautaire. L’analyse est basée sur les liens entre les versets plutôt que sur le contenu des versets.

Cela fonctionne parce que les spécialistes :

  1. Connaissaient le contenu des versets et ont identifié les concepts des versets
  2. Ont noté que d’autres versets contenaient des concepts semblables et étaient donc liés, du point de vue du sens.
  3. Ont relevé ces versets parallèles de façon à ce que le système puisse identifier ce groupe de versets comme un thème source
Le système utilise ces thèmes sources pour générer des liens entre les versets qui traitent des mêmes sujets. Les liens sont combinés en un réseau de versets et leurs connexions. Le système examine ce réseau pour identifier des clusters, ou groupes de versets apparentés qui deviennent ensuite des rubriques pour chaque verset de recherche.


Domaine public