系统原理

如果经节A和经节B有关,我们就将这两个圣经经节称作“相联”。Williams Bible Links™ 收集无版权限制的作品中引用的圣经经节关联,包括圣经注释和交叉引用集合等。

关联的识别依据是两个经节是同一“源主题”的一部分,即由一位注释者列出的一组相关经节。一个经节中的脚注概念(例如“祈祷文”)及其交叉引用属于一个源主题。

假定一个源主题有三个经节——原经节和两条交叉引用,那么就有三个关联:原经节和第一条交叉引用之间的关联,原经节和第二条交叉引用之间的关联,以及两条交叉引用本身之间的关联。关联数随着源主题包含的经节数量增加而迅速上涨。

每个关联都意味着有两个交叉引用条目:查询经节A指向交叉引用B,而查询经节B指向交叉引用A。

系统记录了每个关联在来源中的引用次数。藉此衡量对每个关联重要程度的共识。引用次数阅读,就有越多的注释者认为两个经节之间有显著的关系。

我们仅使用通过两次或更多次引用“确认”的关联。这是为了尽量减少错误信息,即并非有效交叉引用的经节。

系统尝试利用网络社团检测技术,将每一个查询经节的引用组合成“显示主题”。此分析是基于经节之间的关联,而非经节的内容。

这一方法可行,是由于注释者:

  1. 了解经节的内容,并识别了经节的“概念”
  2. 指出其他经节包含相似的概念,因此在含义上存在“联系”
  3. 以特定方式记录了这些相互联系的经节,因此系统能够将一组经节识别为一个源主题
系统使用这些源主题生成概念相似的经节之间的关联。各个关联组合成为一个由经节及其联系构成的“网络”。系统检查此网络,以识别后续成为每个查询经节的显示主题的相关经节集群或社团。


无版权限制