系統原理

如果經節A和經節B有關,我們就將這兩個聖經經節稱作“相聯”。 Williams Bible Links™ 收集無版權限制的作品中引用的聖經經節關聯,包括聖經註釋和交叉引用集合等。

關聯的識別依據是兩個經節是同一“源主題”的一部分,即由一位註釋者列出的一組相關經節。一個經節中的腳註概念(例如“祈禱文”)及其交叉引用屬於一個源主題。

假定一個源主題有三個經節——原經節和兩條交叉引用,那麼就有三個關聯:原經節和第一條交叉引用之間的關聯,原經節和第二條交叉引用之間的關聯,以及兩條交叉引用本身之間的關聯。關聯數隨著源主題包含的經節數量增加而迅速上漲。

每個關聯都意味著有兩個交叉引用條目:查詢經節A指向交叉引用B,而查詢經節B指向交叉引用A。

系統記錄了每個關聯在來源中的引用次數。藉此衡量對每個關聯重要程度的共識。引用次數閱讀,就有越多的註釋者認為兩個經節之間有顯著的關係。

我們僅使用通過兩次或更多次引用“確認”的關聯。這是為了盡量減少錯誤信息,即並非有效交叉引用的經節。

系統嘗試利用網絡社團檢測技術,將每一個查詢經節的引用組合成“顯示主題”。此分析是基於經節之間的關聯,而非經節的內容。

這一方法可行,是由於註釋者:

  1. 了解經節的內容,並識別了經節的“概念”
  2. 指出其他經節包含相似的概念,因此在含義上存在“聯繫”
  3. 以特定方式記錄了這些相互聯繫的經節,因此系統能夠將一組經節識別為一個源主題
系統使用這些源主題生成概念相似的經節之間的關聯。各個關聯組合成為一個由經節及其聯繫構成的“網絡”。系統檢查此網絡,以識別後續成為每個查詢經節的顯示主題的相關經節集群或社團。


無版權限制